Cíl: Zhodnotit chirurgické výsledky pars plana vitrektomie (PPV) s úmyslnou separací zadní plochy sklivce (ZPS) u cystoidního diabetického makulárního edému (DME) metodou optické koherentní tomografie (OKT). Metody: PPV s odloučením ZPS byla provedena u 10 očí 10 pacientů s cystoidním DME. Struktura makuly, vitreoretinálního rozhraní a foveální tloušťka před a po PPV byly hodnoceny OKT a porovnány s biomikroskopickým nálezem na štěrbinové lampě. Všechny oči byly ošetřeny panretinální amakulární laserovou koagulací (LK). Výsledky:OKT demonstrovala u všech 10 očí pooperační regresi cystoidníhoDME a přítomnost foveální deprese. Zraková ostrost (ZO) se zlepšila o 2 a více řádků na Snellenových optotypechu6 očí,unichž převážně předoperační poklesZOnetrval déle než 5 měsíců. Závěry: PPV s odloučením ZPS je účinná metoda léčby DME. Trvání DME je významný faktor, který určuje funkční prognózu. OKT umožnila sledovat dynamiku regrese DME a objektivně hodnotit strukturu a tloušťku makuly.

        Klíčová slova: cystoidní diabetický makulární edém, pars plana vitrektomie, optická koherentní tomografie