Cíl: Zjišřění, zda charakter obtíží nemocných s funkční dyspepsií závisí na přítomnosti infekce Helicobacter pylori. Nemocní a metody: Celkem u 253 nemocných s funkční žaludeční dyspepsií (167 H. pylori negativních, 86 H. pylori pozitivních) byly na základě dotazníkové akce hodnoceny základní obtíže nemocných: bolest v epigastriu, tlak v epigastriu, muzea, zvracení a pyróza (pokud byla součástí dominujících dyspeptických obtíží a endoskopický nález v jícnu byl normální), a to při prvním vyšetření, za rok od prvního vyšetření a v době dotazníkové akce (2-13 let od prvního vyšetření). Současně byli nemocní tázáni na účast nervových a dietních vlivů. Kvalita života byla hodnocena při prvním a závěrečném vyšetření. Ke statistickému hodnocení bylo použito Fisherova testu dvou relativních hodnot, nepárového T-testu a xz testu. Výsledky: Výskyt bolesti a tlaku v epigastriu, pocitů na zvracení a zvracení byl v obou skupinách po celou dobu sledování téměř identický. Významně vyšší byl při prvním vyšetření jenom výskyt pyrózy ve skupině H. pylori pozitivních, v průběhu dalšího sledování byl rozdff v obou skupinách nevýznamný. Nemocní ve skupině bez prokazatelné infekce H. pylori udávali významně častěji účast nervových vlivů na vzniku obtíží (P < 0,05), vztah k jídlu byl v obou skupinách stejný. Index kvality života byl ve skupině H. pylori negativní i pozitivní téměř identický jak při prvním, tak i při posledním vyšetření. Závěr: Výskyt sledovaných dyspeptických obtíží je u nemocných s funkční žaludeční dyspepsií H. pylori pozitivních nebo H. pylori negativních téměř totožný a nemění se ani v průběhu dlouhodobého sledování. Infekce H. pylori u nemocných s funkční dyspepsií neovlivňuje kvalitu jejich života. Z výsledků pozorování vyplývá, že H. pylori není zdrojem dyspeptických obtíží.

        Klíčová slova: Helicobacter pylori - funkční žaludeční dyspepsie - kvalita života