Cíl: Zhodnotit kvalitu života dětí, které podstoupily resekci jater pro maligní a benigní onemocnění v delším časovém odstupu od operace a s přihlédnutím k subjektivnímu pohledu dětí či jejich rodičů na současný zdravotní stav. Materiál: Soubor dětí, u kterých byla na pracovišti autorů v období 1991 - 2002 provedena resekce jater. Metodika: Analýza dat operovaných dětí získaných z lékařské dokumentace a z dotazníků vyplněných žijícími pacienty či jejich rodiči s důrazem na celkový zdravotní stav, kvalitu života a nemocnost. Dále zhodnocení nutnosti dodržovat dietní opatření a užívat léky, zhodnocení spokojenosti se zdravotním stavem, možnosti provozovat závodní či rekreační sporty a schopnosti vyrovnat se vrstevníkům v běžných aktivitách. Výsledky: V letech 1991 - 2002 bylo na pracovišti autorů provedeno 56 resekcí jater u dětí s maligním či benigním onemocněním. V současné době žije 39 pacientů (23 chlapců, 16 dívek). 27 z nich bylo operováno a léčeno chemoterapií pro maligní tumory, 12 dětí podstoupilo resekci jater pro benigní afekce (benigní nádory, trauma jater, fokální nodulární hyperplazie, cholangiogenní cysta). Věk v době operace se pohyboval od 0,5 do 14,5 roků. Doba sledování od operace je v rozmezí od 1,5 do 13 let a věk pacientů je v současnosti 2 - 23 let. Zpracováním dotazníků byly zjištěny následující výsledky: v běžných aktivitách stačí svým vrstevníkům 28 pacientů (93 %), bez jakýchkoli dlouhodobých zdravotních či omezujících obtíží jich je 24 (80 %), spokojenost se zdravotním stavem je udávána u 28 pacientů (93 %), jaterní dietu dodržuje 7 pacientů (23 %). Léky pravidelně užívají 4 pacienti (13 %), z nich pouze 1 dítě léky po onemocnění jater a 3 léky pro jiná nesouvisející onemocnění. Nemocnost je hodnocena u 17 dětí (57 %) jako malá, u 11 (36 %) jako běžná, u 2 (7 %) jako častá. Kvalita života je hodnocena jako dobrá u 26 pacientů (87 %), slušná u 4 (13 %) a špatná u žádného (0 %). Rekreačním či závodním sportovním aktivitám se věnuje 19 dětí (63 %). Závěr: Dobrá kvalita života, schopnost kompetice s vrstevníky a spokojenost se zdravotním stavem svých dětí byla udávána většinou rodičů. Nebyl zaznamenán rozdíl výsledků ve skupinách s maligní či benigní etiologií onemocnění. V dlouhodobějším časovém horizontu nemá samotná resekce jater negativní vliv na pozdější kvalitu života a celkový zdravotní stav dětí, a to bez závislosti na rozsahu resekce a věku v době operace.

        Klíčová slova: resekce jater u dětí, nádory jater, kvalita života