Přítomnost dyspeptických obtíží u nemocných s vředovou chorobou, vázaných především na ob- dobí čerstvého vředu a ustupujících i přes přetrvávání infekce H. pylori a aktivní antrální gastri- tidy po zhojení vředu, je nepřímým, ale závažným průkazem, že se H. pylori a antrální gastritida na dyspeptických obtížích nepodílejí. Nepřítomnost častější žaludeční dyspepsie u nemocných s pokročilou a často aktivní atrofickou gastritidou, jak je typické pro perniciózní anémii, zpo- chybňuje i význam korporální gastritidy pro vznik žaludečních obtíží. Chronickou gastritidu, ať antrální nebo korporální, aktivní nebo neaktivní, podmíněnou H. pylori nebo bez přítomnosti H. pylori nelze považovat za faktory vysvětlující žaludeční dyspepsii.

        Klíčová slova: chronická gastritida – vředová choroba – dyspepsie