Podkladem pro hodnocení jakosti bazénových vod je zastaralá hygienická směrnice č. 48 z r. 1978. Navrhovaný text ministerstva zdravotnictví „Vyhláška MZd o hygienických požadavcích na jakost a zdravotní nezávadnost vody pro koupaliště ve volné přírodě, umělá koupaliště a sauny...“ z této směrnice přejímá některá nevhodná nebo nadbytečná kritéria pro hodnocení jakosti vody: obsah chloridů a obsah amonných iontů. Obdobný německý předpis (DIN 19643/1997) tato kritéria nezavádí. Podobnou, ale dokonalejší informaci než chloridy poskytují dusičnany a stejně tak lze amonné ionty nahradit obsahem vázaného chloru. Obě tato „lepší“ kritéria (dusičnany i vázaný chlor) jsou v návrhu nové hygienické vyhlášky zahrnuta, bylo by tedy vhodné vypustit chloridy a amonné ionty a tím zjednodušit a zlevnit provozní kontrolu jakosti bazénové vody. Následující text přináší podrobnější zdůvodnění tohoto návrhu a zdůrazňuje význam ukazatele „vázaný chlor“, který se v současné kontrolní praxi často opomíjí.

        Klíčová slova: bazény - hygiena - voda - směrnice - kontrola jakosti