Die Autore bewerten die Qualität der Behandlung von Patienten mit Verbrennungstrauma vor der Aufnahme in einer spezialisierten medizinischen Einrichtung. Die am häufigsten vorkommende Fehler liegen in einer mangelhaften Sicherstellung der Luftwege (fehlende orotracheale Intubation), des intravenósen Zugangs und der Resuszita- tion des Kreislaufs. Diese Fehler wurden besonders bei den Patienten, die in einer spezialisierten Klinik im Rahmen eines Sekundärtransfer, d.h. nach der initialen Behandlung in einer anderen medizinischen Einrichtung aufgenommen wurden, festgestellt. Die ärztliche Vorbetreuung bei den Patienten, die in der Klinik im Rahmen eines Primärtransfer aufgenommen wurden, wurde als zufriedenstellend bewertet. Eine fehlerhafte Diagnostik des Verbrennungstraumas kann nach den Autoren durch die Etwicklung der Brandwunde im Laufe der Zeit und durch die unzureichenden klinischen Erfahrungen der Ärzte verursacht werden. Die Unterschätzung der Verletzungsschwere und das unzureichende Wissen über die potentiellen klinischen Folgen sind nach den Autoren die bedeutendsten Ursachen einer mangelhaften Behandlung von Patienten mit Verbrennungstrauma.

        Klíčová slova: burns, prehospital care, quality