Popísaný je priebeh ochorenia 68-ročnej pacientky s opakovanými masívnymi krvácaniami do tráviaceho traktu nejasnej etiológie. Nakoľko ju ani dlhodobá intenzívna antisekrečná liečba (PPI) neuchránila pred kompliáciami, bolo vyslovené podozrenie na Zollingerov-Ellisonov syndróm (ZES). Pacientka prijatá na II. internú kliniku s ťažkou posthemorhagickou anémiou s potrebou krvných transfúzií. Endoskopickým vyšetrením bola zistená výrazne fragilná sliznica s početnými eróziami až ulceráciami duodena a s fibrinóznymi a hlienovými povlakmi. Vyslovené podozrenia na Crohnovu chorobu, amyloidózu, mykózu alebo parazitózu sa nepotvrdili. Bol vylúčený aj ZES. Po prehodnotení dokumentácie a po konzultácii s patológom a rádioterapeutom, bol stav uzavretý ako postradiačná segmentárna duodenitída po adjuvantnej rádioterapii lôžka po ektómii pravej obličky pre Grawitzov nádor. Antisekrečná liečba bola nahradená muko- a vazoprotektívnou liečbou. Na odporúčanej liečbe sa cíti dobre. Krvný obraz i hmotnosť sú stabilizované. Už 6 mesiacov nevyžaduje krvné substitúcie. Upravil sa endoskopický, ale aj histologický nález v postihnutej časti dvanástnika.

        Klíčová slova: postradiačná duodenitída, krvácanie, terapia