Benigní nádory patří mezi vzácnější příčiny bolestí v zádech. Dvě histologicky verifikované kazuistiky přibližují problematiku atypicky v těle obratle lokalizovaného osteoblastomu a neurofibromu. Oba nádory probíhaly klinicky plíživě pod obrazem diskopatie. Magnetická rezonance sice vyloučila onemocnění disku, avšak ani v jednom případě neurčila bezpečně etiologii nádoru. V případě osteoblastomu ani neurochirurg nestanovil peroperačně správnou diagnózu. Jednoznačné vyřešení obou případů přinesla až histologie. V případě osteoblastomu byl klíčem k správné diagnóze enhancující edémkostní dřeně a postkontrastní zvýraznění v MR obraze. Vztah nádoru a kosti zobrazilo CT vyšetření. U neurofibromu pro suspektní primární expanzi svědčilo CT i MR.

        Klíčová slova: osteoblastom, neurofibrom, magnetická rezonance, lumbalgie, diskopatie