Pineální cysty jsou častým nálezem v autoptickém materiálu, k jejich klinickému vyjádření dochází výjimečně. V letech 1994-1998 bylo ošetřeno 7 nemocných s diagnózou cysty v pineální oblasti. Vždy šlo o ženy, ve věku 10-50 let, průměrně 28,4 let, se symptomy intrakraniální hypertenze, ventilovými bolestmi hlavy a epileptickými záchvaty. U třech ze sedmi nemocných byla porucha konjugovaných pohybů bulbů. Všechny nemocné podstoupily operaci - vsedě supracerebelárním infratentoriálním přístupem byla provedena fenestrace cysty, odběr histologického materiálu a resekce pouzdra. 30denní mortalita/morbidita byla 0 %. U nejstarší nemocné byla po půl roce nalezena faciální paréza, lehká pravostranná hemiparéza a nystagmus. MR odhalila arachnoidální cystu nad pravou mozečkovou hemisférou, stav se upravil po resekci cysty. Autoři diskutují přínos a rizika jednotlivých možností konzervativního i chirurgického řešení symptomatických pineálních cyst.

        Klíčová slova: pinealis, cysta, chirurgie, hydrocefalus