Popisujeme případ 52leté ženy s angiomyolipomem levé ledviny. Nádor byl tvořen typickým angi- omyolipomem s převahou vřetenobuněčné složky, epiteloidních buněk s minoritním zastoupením silných hyalinních cév a zcela minimální složkou tukové tkáně. Neobvyklým nálezem byla přítom- nost světlých buněk identických s buňkami tzv. „sugar“ tumoru plic. Imunohistochemicky byla zaznamenána pozitivní reakce epiteloidních buněk, vaskulárních struktur i jednotlivých vřeteno- buněčných elementů s HMB45, méně intenzivní byla pozitivita reakce s S100 proteinem. Buňky s jasnou cytoplazmou byly rovněž pozitivní při reakci s HMB45 a méně intenzivně pozitivní při reakci s S100 proteinem. Naše nálezy podporují názor, že angiomyolipom a světlobuněčný nádor plic jsou jednotky velmi blízce příbuzné.

        Klíčová slova: světlobuněčný angiomyolipom - ledvina - nádor z jasných buněk