Je popisován případ 11letého chlapce, u něhož byla ve věku 8 let zjištěna hypotyreóza. V 9 letech se u něj náhle objevily polydipsie, polyurie, bolesti hlavy, diplopie a hypopituitarismus. MRI vyšetření CNS prokázalo dva samostatné tumory lokalizované v pineální a supraselární oblasti. Histologickým vyšetřením resekované části tumoru pineální oblasti byl diagnostikován germinom. Chlapec podstoupil radioterapii a chemoterapii s navozením kompletní remise. Za 6 měsíců došlo k prvnímu relapsu nemoci, který byl léčen chemoterapií s indukcí druhé kompletní remise. Za dalších 6 měsíců došlo k druhému relapsu. Pro vyčerpání terapeutických možností byl chlapec již léčen jen symptomaticky a při rozsáhlé infiltraci mozku tumorem zemřel na aspirační bronchopneumonii 21 měsíců od začátku nemoci.

        Klíčová slova: germinální tumory, germinom, pineální a supraselární tumory