V Centu pro diagnostiku a léčbu uveitid Oční kliniky VFN a 1. LF UK v Praze jsme vyšetřili v lednu roku 2002 38letého zdravého muže s neobvyklým klinickým obrazem vaskulitidy. Jeden měsíc před očními příznaky nemocný prodělal chřipkové onemocnění. Vizus na počátku onemocnění byl 6/12p, Jč8, resp. 6/6. Klinický obraz vaskulitidy připomínal frosted branch angiitis. Celkovým vyšetřením jsme neprokázali souvislost vaskulitidy s celkovou chorobou. Sérologická vyšetření byla pozitivní pouze při určení protilátek proti CMVve třídě IgG. Nemocný odmítl odběr nitrooční tekutiny k průkazu protilátek protiCMV. Výrazné zlepšení klinického obrazu vaskulitidy s omrzlými větvemi jsme pozorovali po zahájení léčby gancyclovirem akortikosteroidy.Vizus se zlepšil již pátýdenléčby.Běhemjednoho roku jsme nezaznamenali recidivu vaskulitidy ani výkyvy vizu obou očí. V naší literatuře jsme se nesetkali se sdělením o frosted branch angiitis, a proto jsme si dovolili navrhnout český název syndrom omrzlých větví retinálních cév.

        Klíčová slova: syndrom omrzlých větví retinálních cév, frosted branch angiitis, zadní uveitida