Úvod a materiál: Práce se opírá o bohatou zkušenost prvního autora sdělení, který v průběhu tříleté expertizy v Botswaně operoval 80 nemocných s hydatickými cystami a podílel se na léčení dalších nemocných postižených Echinococcus granulosus. Šlo 59× o lokalizaci jaterní, 18× plicní, 2× slezinnou a 1× mnohočetnou peritoneální. Metodika: V období expertizy byli nemocní sledováni prospektivně v průběhu diagnostiky a léčby. Před chirurgickým výkonem byli dlouhodobě léčeni albendazolem. U jaterních cyst bylo v 18 případech zvoleno dvoudobé řešení se sekundární plombáží zmenšené dutiny cysty omentem. Ostatní cysty byly odstraněny. Miniinvazivní metody nebyly užívány. Je však diskutováno jejich riziko. Výsledky: Nedošlo k jedinému úmrtí, 3× byla zvládnuta peroperační anafylaktická reakce. Do skončení expertizy nebyl zaznamenán jediný případ echinokokové diseminace u operovaných osob. Podařilo se vyléčit i hydatické cysty u osob HIV/AIDS pozitivních v původně vážném imunodeficitním stavu. Pět případů je prezentováno formou stručné kazuistiky. Závěry: výhodnost dlouhodobé přípravy albendazolem – plombážní operace je vhodné provést dvoudobě – nejvhodnějším lavážním roztokem je Betadin – miniinvazivní výkony (PAIR) mohou přinášet specifické komplikace.

        Klíčová slova: echinokokové cysty – plombážní a resekční metody – PAIR – řešení komplikací