Cílem retrospektivní práce je demonstrovat anatomické a funkční výsledky pars plana vitrektomie (PPV) pacientů s Tersonovým syndromem (TS). Nejobvyklejší příčinou TS bylo subarachnoidální krvácení vzniklé při ruptuře nitrolebního aneuryzmatu (6 očí). Jedna pacientka utrpěla traumatické sub-durální a subarachnoidální krvácení. PPV byla provedena u 7 očí 6 pacientů (2 žen a 4 mužů). Věk pacientů se pohyboval mezi 18 a 53 lety, průměrný věk byl 37,5 roku. Interval mezi intrakraniálním krvácením a PPV se pohyboval od 2 do 12 měsíců, v průměru 7,5 měsíce. Průměrná pozorovací doba byla 12,5 měsíce. Zraková ostrost se pooperačně zlepšila u všech 7 pacientů. Peroperační komplikace zahrnovaly pouze vznik 2 retinálních trhlin u 1 oka. Pozdní po-operační komplikace zahrnovaly vznik epiretinální membrány u 2 očí, glau-kom u 1 oka, kataraktu u 2 očí a vznik spojivkové cysty u 1 oka. Pars plana vitrektomie je vysoce efektivní a relativně bezpečná metoda k urychlení zrakové rehabilitace dospělých s Tersonovým syndromem.

        Klíčová slova: Tersonův syndrom, intrakraniální krvácení, pars plana vitrektomie