Na základě údajů OHS Kolín o vysoké koncentrace fluoridů přírodního původu ve studnách v lokalitě Volárna bylo zhodnoceno zdravotní riziko dentální a kostní fluorózy pro obyvatele obce v důsledku zvýšené expozice fluoridům z pitné vody. Při hodnocení rizika bylo postupováno podle metodického návodu Hlavního hygienika ČR a metodických postupů US EPA. Je hodnocena nebezpečnost fluoridů a vztah dávky a účinku na základě epidemiologických studií. Byly použity referenční dávky z databáze IRIS US EPA. K výpočtu průměrné denní dávky fluoridů ve vztahu k riziku dentální fluorózy u dětí se osvědčilo zvolit nejrizikovější období časné mineralizace zubů v prvních dvou letech života. Bylo potvrzeno existující riziko dentální fluorózy mírného až těžkého stupně závisející na konkrétní koncentraci fluoridů ve studni pro všechny děti v obci a existující riziko vzniku třetího ochromujícího stadia kostní fluorózy přibližně u jedné čtvrtiny dospělých obyvatel obce. Jsou diskutovány nejistoty spojené s hodnocením rizika.

        Klíčová slova: fluoridy v pitné vody, hodnocení zdravotního rizika, fluoróza