Je analyzována skupina raněných přeložených v roce 1997 do Úrazové nemocnice v Brně z jiných zařízení, ve kterých byli hospitalizováni od úrazu, pokud tato doba nepřesáhla 30 dnů. Takto byl přeložen 361 raněný. Důvody překladu jsou přehledně uvedeny. Za problematický je považován překlad 37 sdruženě raněných a 30 raněných s monotraumatem. Při v současnosti uvažované redukci počtu zdravotnických, mimo jiné i chirurgic- kých, pracovišť v České republice těžko obhájí právo na další existenci pracoviště, které není trvale schopno ošetřit i nekomplikovaná kostní poranění.

        Klíčová slova: překlady raněných