Autoři seznamují s případem pacienta, který se dostavil na oční kliniku pro poruchu zraku, způsobenou rozsáhlým zduřením víček obou očí, které zcela uzavíralo oční štěrbiny. Jiné obtíže pacient neudával. Při diferenciálnědiagnostické rozvaze jsme vycházeli z úrazu v anamnéze, palpačního nálezu na víčkách nasvědčujícímu emfyzému a z celkového vyšetření, které odhalilo jeho celotělový rozsah. Příčinou byla poúrazová zlomenina čtyř žeber s následným pneumotoraxem a podkožním celotělovým emfyzémem, který dominoval v oblasti víček a obličeje.

        Klíčová slova: podkožní emfyzém - pneumotorax - edém víček.