Cíl práce: Metastazování karcinomu prsu do jater bylo považováno donedávna za známku generalizace onemocnění s malou nadějí na léčebný úspěch. Cílem práce proto bylo zhodnotit přínos jaterních resekcí u těchto metastáz z hlediska přežívání nemocných a recidivy onemocnění. Metody: Od ledna 2000 do září 2003 bylo na chirurgické klinice FN v Plzni operováno celkem 13 žen průměrného věku 55,8 let (39–71 let) pro jaterní metastázu karcinomu prsu (JMKP). Průměrná doba od primární operace pro karcinom prsní žlázy do objevení JMKP byla 4,3 roku (3 měsíce – 9 let). JMKP byla u 11 nemocných solitární a u dvou mnohočetná. Autoři provedli celkemčtyři pravostranné hepatektomie, tři segmentektomie, dvě levostranné lobektomie, tři radiofrekvenční ablace (RFA), jedenkrát kombinovaný výkon – resekce jater a RFA. V sedmi případech se histologicky jednalo o duktální karcinom a v šesti o lobulární karcinom.Všechny nemocné byly léčeny po operaci kurativní chemoterapií. Do 30 dní po operaci nezemřela žádná nemocná. U jedné nemocné byl při komplikované hepatektomii iatrogenně poraněn ductus hepaticus communis a stav byl řešen hepatikojejunoanastomózou podle Rouxe. Data byla statisticky zpracována podle Kaplanovy-Meierovy křivky dlouhodobého přežívání a recidivy metastáz v organismu nemocné. Pravděpodobnost přežití dvanáct, resp. třicet měsíců je 100, resp. 66,7% a pravděpodobnost recidivy procesu kdekoliv v organismu je ve stejných časových intervalech 0, resp. 71,5 % po operaci jater pro metastázu karcinomu prsu. Závěr: Na základě vlastních výsledků, společně se současnými literárními údaji je zcela zřejmé, že chirurgická léčba (resekce jater, event.RFA) společně s adjuvantní chemoterapií je metodou léčebné volby u nemocných s JMKP. Jen tak lze ženám s JMKP významnou měrou prodloužit kvalitní život.

        Klíčová slova: karcinom prsu – metastáza jater – resekce jater – radiofrekvenční ablace