Autoři předkládají případ 30letého muže, který byl léčen po dobu sedmi měsíců pro nespecifický zánět střevní na základě neúplné kolonoskopie doplněné histologií. Konzervativní léčba aminosalicyláty a kortikosteroidy nevedla k přesvědčivému navození remise. Pro masivní hemoragické průjmy byl pacient přeložen na gastroenterologickou kliniku. Po zvládnutí akutního stavu byl objednán ke kontrolnímu vyšetření v druhé době. Při něm byla provedena totální kolonoskopie s nálezem expanzivního procesu pravého tračníku nejisté biologické povahy, pro který byla indikována pravostranná hemikolektomie. Makroskopický nález resekátu prokázal masivní, bizarní polypózu kolon ascendens, histologicky hamartogenního typu stojící nejblíže Peutzovu-Jeghersovu syndromu. Autoři zdůrazňují význam úplného kolonoskopického vyšetření při podezření na zánětlivá onemocnění střev, problém nestandardní interpretace výsledků endoskopických vyšetření a zejména upozorňují na možnost sekundárních zánětlivých změn tračníku v blízkosti expanzivních procesů.

        Klíčová slova: nespecifické záněty střevní – ulcerózní kolitida – hamartogenní polypóza – Peutzův-Jeghersův syndrom