Cílem studie bylo srovnat dlouhodobý vliv (2 až 13 let) eradikace infekce Helicobacter pylori (HP) na dominantní obtíže nemocných s vředovou chorobou (VCH) a funkční dyspepsií (FD) (bolest a tlak v epigastriu, zvracení). U všech nemocných byla při prvním vyšetření prokázána infekce HP (rychlý ureázový test a/nebo histologické vyšetření). Bylo vyšetřeno a sledováno 114 nemocných s čerstvým dvanáctníkovým vředem (87 s úspěšnou eradikací HP, 27 bez provedené eradikace HP) a 150 nemocných s FD (64 s úspěšnou eradikací HP, 86 bez provedené eradikace HP). Obtíže nemocných s VCH byly eradikací HP významně ovlivněny. Rozdíl v poklesu obtíží mezi skupinou eradikovaných a neeradikovaných byl pro všechny sledované obtíže statisticky významný (bolest a tlak v epigastriu pro p < 0,001, zvracení pro p < 0,01). I po eradikaci HP a bez přítomnosti vředu přetrvávají u některých nemocných s VCH dyspeptické obtíže, které lze vysvětlit současným sklonem těchto nemocných k FD. Prevalence dyspeptických obtíží po eradikaci HP v průběhu dlouhodobého sledování u nemocných s FD mírně klesá, k podobným změnám však dochází na rozdíl od VCH i ve skupině nemocných bez eradikace HP. Rozdíly v poklesu mezi eradikovanými a bez eradikace HP byly u FD statisticky nevýznamné, s výjimkou zvracení, kde došlo dokonce ve skupině neeradikovaných k významně vyššímu poklesu než u eradikovaných (p < 0,05). Získané výsledky podporují názor, že infekce HP nemá vliv na vznik dyspeptických obtíží u FD

        Klíčová slova: vředová choroba – funkční dyspepsie – dyspeptické obtíže – eradikace Helicobacter pylori