Názory na prítomnosť negatívnej spätnej väzby medzi pankreatickou sekréciou a intraduodenál- nou prítomnosťou proteáz u ľudí sú kontroverzné. Cieľom štúdie bolo zistiť či enzýmová substitú- cia vplyvní pankreatickú enzýmovú sekréciu a bolesť pri chronickej pankreatitíde. Preparát Panzytrat 25000 (v dávke 2x3 kapsuly denne s obsahom proteáz 1250 jednotiek v jednej kapsuli) sa podával po dobe štyroch týždňov. U 18 pacientov s chronickou pankreatitídou (7 s ťažkou a 11 so stredne ťažkou a ľahkou pankreatitídou) bola stanovená fekálna a sérová pankreatická elastáza 1 pred a po enzýmovej substitučnej terapii. Signifikantné zníženie koncentrácie fekálnej elastázy (p = 0,03) a sérovej elastázy (p = 0,00375) bolo zistené u pacientov s ľahkou a stredne ťažkou CP. Hodnoty fekálnej a sérovej pankreatickej elastázy 1 boli nesignifikantne znížené aj u pacientov s ťažkou chronickou pankreatitídou. Úľava bolesti bola štatisticky významná už po dvoch týž- dňoch podávania enzýmovej substitučnej terapie (p = 0,0233) a po štyroch týždňoch terapie (p = 0,00766). Naše výsledky podporujú význam negatívnej spätnej väzby na reguláciu pankreatickej sekrécie a význam substitučnej terapie na ovplyvnenie bolesti pri chronickej pankreatitíde.

        Klíčová slova: Chronická pankreatitída - Fekálna a sérová elastáza.