Čtrnáctiletý mladík utrpěl po přímém zásahu plastickým projektilem s barvou (paintball)těžké poranění předního a zadního segmentu oka,které s manifesto- valo nitroočním krvácením,cyklodialýzou,odchlípením sítnice s dvěma obrov- skými trhlinami a edémem a hemoragiemi sítnice.Po cerkláži,pars plana vitrektomii a přechodné čtyřměsíční tamponádě silikonovým olejem se sítnice přiložila.Pozdní komplikace,katarakta,široká přední adherence s jizvami komo- rového úhlu a řasnatého tělíska,lamelární defekt makuly a částečná atrofie zra- kového terč určovaly další vývoj a byly indikací k operaci katarakty,implantaci umělé čočky do čočkového pouzdra a rekonstrukci zornice.Konečný výsledek byl z kosmetického a funkčního hlediska (zraková ostrost 0,3)velmi uspokojivý. Plastické projektily s barvou jsou novou příčinou těžkých očních úrazů.Ohroženi jsou především účastníci bojových her,kteří se nechrání brýlemi či maskou. Záchrana funkce oka u zbytečných úrazů vyžaduje nezřídka několik operací a úzkou spolupráci chirurgů pro přední a zadní segment.

        Klíčová slova: paintball,poranění předního i zadního segmentu oka