Cílem práce je srovnat efektivitu transklerální laserové fotokoagulace a kryokoagulace sítnice v léčbě retinopatie předčasně narozených dětí (ROP). V období od března 1999 do dubna2001 bylo na Oční klinice dětí a dospělýchFNMotol ošetřeno 80 očí 40 dětí s prahovým stadiem ROP. U 40 očí byla provedena kryokoagulace, u 40 transklerální fotokoagulace sítnice. Průměrný gestační věk dětí při porodu byl 28,7 týdnů, postkoncepční věk při výkonu byl 36,7 týdnů. Sledovací doba se pohybovala od 1 do 24měsíců. Všechny léčebné zákroky byly prováděny v premedikaci a lokální anestezii. Jako stabilizovaný nález bez progrese jsme hodnotili přiloženou sítnici bez následných trakčních změn. Kryokoagulace měla úspěšnost 87,5 %, laserová fotokoagulace 85 %. Obě metody se ukazují jako stejně účinné. U fotokoagulace jsme zaznamenalimenší incidenci lokálních komplikací, celkové nežádoucí účinky se nevyskytly u žádného z ošetřených dětí. Transklerální fotokoagulace rozšiřuje současné možnosti léčby pacientů s ROP.

        Klíčová slova: transklerální laserová fotokoagulace, kryokoagulace, prahové stadium ROP