Vztah chronické gastritidy k dyspeptickým obtížím nemocných zůstává neobjasněný. Smyslem práce bylo přinést do posuzování problému nový pohled a porovnat častost a charakter příznaků funkční žaludeční dyspepsie u nemocných s pokročilou gastritidou v oblasti žaludečního těla s obtížemi u nemocných s normální žaludeční sliznicí. Soubor nemocných tvořilo 52 nemocných, z nich 25 nemocných s hlubokou korporální gastritidou a 27 nemocných s normální žaludeční sliznicí. Nemocní v obou skupinách byli srovnatelného věku a pohlaví. U nemocných s normální žaludeční sliznicí byl významně častější výskyt bolestí v epigastriu, zejména nalačno, tlaku v epigastriu po jídle i nezávisle na jídle, a zejména pyrózy. Vyšší výskyt pyrózy, ale případně i jiných obtíží (bolest a tlak v epigastriu) je možné vztáhnout k vyšší žaludeční aciditě u nemocných s normální žaludeční sliznicí ve srovnání s nemocnými s pokročilou korporální gastritidou. Nervové vlivy se podílely na obtížích nemocných s normální žaludeční sliznicí častěji než u nemocných s gastritidou. Získané výsledky ukazují, že příčinu funkční dyspepsie nelze hledat v chronické gastritidě, a to ani v pokročilé gastritidě korporální, ale především v poruchách funkčních, často vázaných na vlivy nervové.

        Klíčová slova: chronická gastritis – normální žaludeční sliznice – dyspepsie