Autoři prezentují případ tenzního pneumofluidotoraxu a následného empyému pravé plurální dutiny na podkladě perforace jícnu při objemné gastrektazii. Příčinou dilatace žaludku byla stenóza v oblasti pyloru a duodena po resekci hlavy pankreatu se zachováním duodena, která byla provedena před šesti léty pro chronickou pankreatitidu. K plnému rozvoji obtíží došlo krátce po zvednutí těžkého břemene.

        Klíčová slova: perforace jícnu – tenzní pneumofluidotorax – empyém hrudníku – gastrektazie