Autoři sdělení se zaměřili na zjištění výskytu chronické pankreatitidy u souboru 33 nemocných s primární sklerozující cholangoitidou (PSC) (18 žen, 15 mužů). Nespecifickým zánětem tlustého střeva (IBD) bylo postiženo 22 pacientů souboru (tj. 66,6 %). Retrospektivně byly zhodnoceny nálezy ERCP, UZ a CT u souboru nemocných s již dříve stanovenou diagnózou PSC. U 4 nemoc- ných (tj. 12,12 % souboru) byly zjištěny klinické i RTG známky chronické pankreatitidy. Ve všech případech se jednalo o extrahepatální postižení žlučových cest podle endoskopické retrográdní cholangiografie (ERC). Až na jednu nemocnou s PSC a těžkou formou chronické pankreatitidy, nebyly u ostatních postižených prokázány klinické ani laboratorní známky těžší pankreatické insuficience. Pankreatopatie patří k relativně častým extrahepatálním nálezům u pacientů s PSC. Autoři proto doporučují hodnotit při endoskopickém vyšetření biliárního systému možné změny pankreatických vývodů.

        Klíčová slova: primární sklerozující cholangoitida – extrahepatální příznaky – chronická pankrea- titida – ERCP – IBD