V článku jsou popsány tři případy nepoznané rozvinuté hypotyreózy manifestující se myopatickým syndromem (myalgie, svalová únava a elevace sérových hladin kreatinkinázy, aminotransferáz a laktátdehydrogenázy v laboratorním obraze) s chyběním „klasických“ příznaků hypotyreózy. Dva ze tří pacientů navíc užívali pro sekundární hyperlipoproteinémii hypolipidemickou léčbu, která mohla mít podíl na rozvoji myopatie. Důraz je kladen na popis netypických příznaků hypotyreózy a nutnost endokrinologického vyšetření u každé myopatie nejasné etiologie.

        Klíčová slova: Hyperlipoproteinémie - Hypotyreóza - Kreatinkináza - Myopatie - Tyreoidální protilátky - Tyreostimulační hormon