Cílem práce je zhodnotit onkologické výsledky operační léčby tumorů orofaryngu s šířením na hrtan, určit vliv těchto operací na kvalitu života a přispět k diskusi o indikacích těchto rozsáhlých výkonů. V letech 1994 až 1999 bylo operováno celkem 257 pacientů pro nádory orofaryn- gu. Z toho v devíti případech byl operovanou oblastí spolu s orofaryngem i hrtan. U čtyř pacientů bylo hojení rány komplikované, jeden pacient zemřel v pooperačním období na vykrvácení z větvení a. carotis. Ze šesti pacientů s dostatečným odstupem od operace přežívá 50 % více než pět let. Celkem pět pacientů souboru žije. Domníváme se, že chirurgická léčba v kombinaci se zářením dává skupině nemocných, kde se nádor orofaryngu šíří na hrtan, největší naději na vyléčení. Přežití u těchto pacientů pravděpodobně není horší než u pacientů s odpovídajícím rozsahem tumoru, ale bez šíření na hrtan. Pokud je na hrtanu vykonán parciální výkon, nedochází k významnému zhoršení kvality života nemocných oproti pacientům s operací pouze v orofaryngu.

        Klíčová slova: nádory orofaryngu, prorůstání do hrtanu, chirurgická léčba, výsledky.