Práce uvádí kazuistiku nemocné s neurinomem akustiku, která byla úspěšně operována translabyrintální cestou a zabývá se otoneurochirurgickou problematikou, která je s tímto postu- pem spojená. Translabyrintální cesta k neurinomu akustiku umožňuje velmi efektivní a přehledný přístup k tu- moru, zejména pokud jde o vizualizaci lícního nervu během celé operace. Poskytuje dostatečnou orientaci v mostomozečkovém koutu. V případě potřeby může být přístup dále rozšiřován, takže velikost tumoru tento operační postup nelimituje. Jsou pospána úskalí při bohatě pneumatizované kosti, která spočívají v nebezpečí otevření sinus tympani a nedokonalé tamponádě atiku v závěru operace. Prvé nebezpečí v daném případě bylo překonáno. Dokonalého uzávěru defektu dura mater, vyplnění trepanační dutiny a tamponády atiku bylo dosaženo teprve dvěma pruhy tukové tkáně z podbřišku a extrakcí kovadlinky. Nemocná je bez inervační léze lícního nervu a v 2,5letém poope- račním sledování bez známek recidivy tumoru.

        Klíčová slova: neurinom akustiku, translabyrintální přístup.