Autoři prezentují případ třiasedmdesátileté pacientky s pět let rostoucím gigantickým tumorem podčelistní žlázy, který svou velikostí způsoboval dýchací obtíže, zhoršené polykání, omezení hybnosti jazyka a parézu r. marginalis n. VII. U nemocné byla přes značné interní riziko (ICHS, hypertenze, diabetes mellitus) provedena radikální resekce tumoru - adenoidně cystického karcinomu. Pooperační stav zajišťoval lepší kvalitu života než v předoperačním období, i když byl komplikován vznikem úplné krční píštěle vycházející z mezofaryngu. Přes příznivý lokální nález byly zjištěny po šesti měsících plicní metastázy a pacientka umírá deset měsíců po operaci. Autoři diskutují o otázce řešení rozsáhlých tumorů, kdy rozhodování o optimálním postupu musí být individuální.

        Klíčová slova: gigantický tumor, adenoidně cystický karcinom, submandibulární žláza, operační léčba.