Názory na přímý vztah mezi chronickou pankreatitidou a karcinomem pankreatu nejsou jedno- značně, avšak v posledních letech je tato problematika znovu aktualizována. Autoři nalezli v sou- boru 191 osob s diagnózou chronické pankreatitidy a dispenzarizací po dobu více jak 5 let karcinom pankreatu u 7 osob – tj. v 3,7 %. Kromě jednoho z nemocných, se jednalo vesměs o alko- holickou etiologii chronické pankreatitidy. Šest osob s karcinomem pankreatu se dostavilo pro změnu subjektivních symptomů (85,7 %), v jednom případě bylo vysloveno podezření na nádorový růst podle sonografického vyšetření, když nemocný sám žádné významnější potíže neuváděl. Au- toři zdůrazňují nutnost pravidelné dispenzace osob s chronickou pankreatitidou, a to zvláště tam, kde onemocnění trvá delší dobu – tj. více jak 5 let.

        Klíčová slova: karcinom pankreatu – chronická pankreatitida