Autoři prezentují případ retrofaryngoezofageálního abscesu projevujícího se dysfagií a zejména neurologickými příznaky, tedy symptomatologií ne zcela typickou. Absces nebyl odhalen ani pasáží jícnu, RTG vyšetřením, ani ezofagoskopickým vyšetřením. Správnou diagnózu přineslo až CT vyšetření. Autoři diskutují o vhodnosti a zejména časování provedení zobrazovacích vyšetření. Sonografie je pro diagnostiku retrofaryngeální patologie nevhodná, zdůrazněna je naopak nutnost včasného provedení CT vyšetření. CT vyšetření, suverénní metoda v diagnostice patologie retrofaryngeálního a retroezofageálního prostoru, by měla být provedena neodkladně, a to zejména v nejasných případech či u pacientů s nevýraznou klinickou symptomatologií, jakým byl i popisovaný případ pětašedesátiletého diabetika.

        Klíčová slova: retrofaryngeální prostor, retrofaryngeální absces, kolární mediastinotomie.