Autoři referují o výsledcích dekompresí obalů zrakového nervu v léčbě chronických edémů terčů optiku doprovázených poškozením zrakových funkcí u pacientů s idiopatickou intrakraniální hypertenzí (IIH). Soubor tvořilo 5 pacientů (6 očí) operovaných na Oční klinice LF UK a FN v Hradci Králové. Jednalo se o 4 ženy a 1 muže, průměrného věku 42 let (rozpětí 12 až 65 let). Všechny operace byly provedeny mediální transkonjunktivální cestou a deliberace pochev optiku technikou tří řezů. Nezaznamenali jsme žádné závažné peroperační ani pooperační komplikace, pouze v jednom případě přechodnou diplopii. Po výkonu u všech pacientů rychle ustoupil edém terčů zrakových nervů. Zrakové funkce se zlepšily u 4 pacientů, u jedné nemocné nastala trvalá ztráta zraku pro atrofii optiku obou očí z důvodu dlouho trvající neléčené IIH před operací. Na základě našich dlouhodobých výsledků doporučujeme dekompresi obalů zrakového nervu k léčbě pacientů s IIH v přísně indikovaných, zrak ohrožujících případech.

        Klíčová slova: idiopatická intrakraniální hypertenze, dekomprese obalů zrakového nervu