Autoři předkládají soubor 174 pacientů s lehkým mozkovým poraněním hospitalizovaných za účelem observace na neurochirurgické klinice 1. LF UK a ÚVN v Praze v průběhu dvou let a jeho výsledky. Soubor je rozdělen do pěti skupin podle těchto kritérií: skupina I. = GlasgowComa Scale (GCS) 15, žádný specifický klinický faktor (SKF), žádný obecný rizikový faktor (ORF), skupina II. = GCS 15+SKF, žádný ORF,skupina III.=GCS 15+ORF,bez ohledu naSKF,skupina IV.=GCS 14,skupinaV.=GCS13. Specifické klinické faktory představují souhrn rizikových faktorů se vztahem k úrazu a obecné rizikové faktory mají vztah k celkovému zdravotnímu stavu zraněného. U všech pacientů bylo provedeno neurologické vyšetření a obligatorně CT vyšetření mozku. Nejvíce hospitalizovaných bylo ve skupině II. (58,6 %). Skupiny III., IV. a V. dohromady představovaly 38,5 % souboru. Abnormálních CT nálezů bylo v celém souboru 9,2 %, nejvíce ve skupině V. (57,1 %) a nejméně ve skupině II. (3,9 %). Operační léčbu si vyžádal stav dvou pacientů (skupina IV. 1krát, skupina V. 1krát). Z výsledků souboru vyplývá, že u skupin III.–V. je hospitalizace na neurochirurgii pro zraněné zjevnýmpřínosem.Observaci za hospitalizace u skupiny II. je, za předpokladu obligatorního provedení CT vyšetření, možno provádět na jakémkoliv nemocničním oddělení.

        Klíčová slova: lehká poranění mozku, CT vyšetření, observace za hospitalizace