Popísané sú dva prípady testikulárneho teratómu s fokálnou “shadow cell” diferenciáciou (SCD), ktorá je inak typická pre kožny pilomatrixóm. Vek pacientov bol 21 a 27 rokov a oba tumory boli limitované na testis. SCD bola doposiaľ známa v pilomatrixóme a iných kožných léziach, odontogénnych tumoroch, kraniofaryngeóme a niektorých viscerálnych adenokarcinómoch. V testis bola popísaná len v dermoidnej cyste, zatiaľčo v teratóme takéto pozorovanie chýbalo. Tento rozdiel mohol byť potenciálnou pomocou pri rozlíšení medzi dermoidnou cystou a teratómom s prevahou zrelých dermoidných štruktúr. Naše pozorovania však túto možnosť negujú a diferenciálna diagnóza medzi oboma léziami zostáva tak závislá na posúdení iných zmien (dermoidnú cystu favorizuje makroskopicky cystický vzhľad bez solídnych častí a histologicky chýbanie intratubulárnej neoplázie,

        Klíčová slova: testis – teratóm – pilomatrixóm - dermoidná cysta – “shadow cell” diferenciácia