Referujeme o vzácnej idiopatickej recidivujúcej forme fokálnej myozitídy postihujúcej ľavý musculus rectus bulbi inferior u 22-ročnej pacientky. Uvedený je klinický priebeh tohto ochorenia a možnosti jeho diagnostikovania. Diskutuje sa diferenciálna diagnostika fokálnych myozitíd. Zdôrazňuje sa nutnosť liečby idiopatických fokálnych myozitíd prednizonom a potreba ich dispenzarizácie, lebo asi u 1/3 pacientov bez liečby dochádza k vývoju generalizovaných foriem polymyozitídy s variabilnou prognózou.

        Klíčová slova: fokálna myozitída, diferenciálna diagnostika, CT, NMR, kreatinkináza, generalizovaná