Autoři podrobně hodnotí skupinu 16 nemocných s vnitřním perforačním poraněním hypofaryngu nebo jícnu v období 51 let. Příčinou vzniku poranění bylo endoskopické vyšetření, u 12 nemocných se jednalo o endoskopii z důvodu cizího tělesa v polykacích cestách, u dvou nemocných byla provedena dilatace stenózy a u následujících dvou diagnostická flexibilní endoskopie. Převa- žují poranění v horní třetině jícnu (9 nemocných) nad perforacemi v dolní třetině jícnu (5 nemoc- ných) a v piriformním recesu (2 nemocní). V diagnostice hraje klíčovou roli vyšetření pasáže polykacích cest vodným kontrastem, které potvrdilo perforaci polykacích cest u 13 nemocných. Deset nemocných bylo léčeno konzervativně a čtyři chirurgicky. Celkem zemřelo pět nemocných, z nichž u dvou byla stanovena perforace polykacích cest až post mortem. Jsou uvedeny současné literární názory na léčbu perforačního poranění polykacích cest.

        Klíčová slova: perforační poranění, endoskopie, jícen, piriformní reces, léčba.