Endometrióza je časté gynekologické onemocnění postihující 10–15 % fertilní ženské populace. Nejčastěji postihuje vnitřní genitál, hlavními symptomy jsou pelvialgie a infertilita. V 5 % případů může onemocnění zasáhnout i extragenitální struktury a manifestovat se jako endometriomy apendixu, tenkého či tlustého střeva, pupku, tříselného kanálu, jizev po laparotomiích či bránice. Mohou imitovat maligní tumor. Diagnostickým vodítkem je cyklický charakter bolesti či krvácení do traktu a laparoskopické potvrzení přítomnosti ložisek. Při známé diagnóze postačí prostá excize, snesení či resekce ložiska, při nemožnosti vyloučit malignitu je nutný rozsáhlejší výkon. Autoři prezentují 2 kazuistiky v rozpětí 12 let, u obou šlo o postižení sigmoidea. V prvém případě pro podezření z malignity byla provedena radikální resekce rektosigmoidea, ve druhém při známé diagnóze jen prostá excize endometriomu sigmoidea. Je zdůrazněna výhodnost interdisciplinárního přístupu k léčení závažných případů endometriózy, aby onemocnění bylo vyřešeno v jedné operační době.

        Klíčová slova: endometrióza – extragenitální endometrióza – benigní tumory břicha – proktoragie – resekce střevní – interdisciplinární přístup