Autoři popisují vlastní zkušenosti s transkondylárním přístupem do oblasti ventrálního mozkového kmene, dolního klivu a foramen magnum. Zkušenosti prezentují nejen na kadaverózním materiálu, ale i na ilustrativních klinických případech. Klíčem je mediální transpozice vertebrální arterie, C1 hemilaminektomie a částečná resekce okcipitálního kondylu s odpovídající laterální masou C1. Přístup umožňuje s minimalizací retrakce při excelentní vizualizaci neurovaskulárních struktur kraniocervikálního přechodu bezpečně a radikálně řešit ventrálně uložené patologie této oblasti. Přehledně jsou diskutovány indikace, výhody, nevýhody i potenciální rizika přístupu.

        Klíčová slova: transkondylární přístup, okcipitální kondyl, kraniocervikální přechod, anatomická studie, lební báze