Cieľ: Podať správu o úspešnej chirurgickej liečbe amócie makulárnej oblasti sietnice a makulárnej diery ako komplikácie jamky terča zrakového nervu. Pacient: Autori podávajú správu o chirurgickej liečbe 32-ročného pacienta s jam- kou terča zrakového nervu, komplikovanej amóciou makulárnej oblasti sietnice a makulárnou dierou. Po pars plana vitrektómii s tamponádou expanzným ply- nom (20% C3F8) a použitím autológneho séra s polohovaním došlo k priloženiu amócie sietnice v makulárnej oblasti a k uzatvoreniu makulárnej diery. V odstupe 9 mesiacov po operácii dochádza k recidíve amócie v makulárnej oblasti, diera makuly ostala uzatvorená. Stav bol liečený tamponádou expanzným plynom (1 ml C3F8) a argónlaserkoaguláciou. V časovom odstupe viac ako 13 mesiacov po prvej operácii a 5 mesiacov po reoperácii je sietnica priložená a makulárna diera uzatvorená. Kampimetriou je podrobne dokumentovaný vývoj centrálneho rela- tívneho skotómu. Výsledná zraková ostrosť je s korekciou 6/9, čo je zlepšenie o 3 riadky v porovnaní s predoperačnou hodnotou. Záver: Chirurgická intervencia pri makulopatii u jamky terča zrakového nervu je v súčastnom období metódou voľby, ktorá môže viesť k zlepšeniu anatomických a funkčných výsledkov.

        Klíčová slova: jamka terča zrakového nervu, pars plana vitrektómia, makulopa- tia, makulárna diera