Cieľ práce: V retrospektívnej štúdii zhodnotiť anatomické a funkčné výsledky upacientov po chirurgickej liečbe diabetického makulárneho edémuodstránením vnútornej hraničnej membrány sietnice (membrana limitans interna MLI), ktorý sa rozvinul po operácii katarakty s implantáciou zadnokomorovej umelej vnútroočnej šošovky (ZK UVŠ). Materiál ametodika:Pars plana vitrektómia (PPV) bola realizovaná u 5 diabetikov (5 pseudofakických očí) pre rozvoj diabetického makulárneho edému po operácii katarakty s implantáciou ZK UVŠ. Súbor tvoria 4 ženy a 1 muž vo veku od 44 do 62 rokov; 2 s diabetom I. typu a 3 s diabetom II. typu. U 2 očí bola 4, respektíve 7 mesiacov pred operáciou katarakty urobená fokálna argónlaserkoagulácia (ALK) pre klinicky signifikantný edém makuly (KSEM). Diagnóza makulárneho edému po operácii katarakty bola stanovená klinickým vyšetrením a fluoroangiografiou sietnice od 3 do 8 mesiacov po operácii katarakty. U všetkých 5 pacientov bola PPV uskutočnená do 1 mesiaca po stanovení diagnózy edému makuly, čo predstavovalo 4-9 mesiacov po operácii katarakty. Výsledky: 3 mesiace po PPV klinické vyšetrenie spolu s angiografiou ukázali rapídne zmenšenie a zníženie rozsahu edematóznych zmien u všetkých 5 očí. V 9. mesiaci na základe angiografického vyšetrenia sa 2 oči ošetrili ALK – mriežkou makuly. Centrálna ostrosť zraku (COZ) je ku koncu sledovanej doby zlepšená u 3 očí (60 %) o +2 a viac riadkov, u jedného oka (20 %) stabilizovaná. U jedného oka (20 %) po prechodnom zlepšení došlo k zhoršeniu o jeden riadok aj napriek ošetreniu makuly ALK. Záver: PPV so zlúpnutím MLI sa javí ako efektívna liečba diabetického makulárneho edému u pseudofakických očí. Klinické sledovanie a fluoroangiografia potvrdili vhodnosť indikácie PPV v nami sledovanom súbore a zdokumentovali zlepšenie a/alebo stabilizáciu anatomických a funkčných výsledkov u 4 z 5 očí (80 %).

        Klíčová slova: pars plana vitrektómia, zlúpnutie vnútornej hraničnej membrány, pseudofakia, edém makuly