Je popsán cytologický a histologický obraz u případu serózního mikrocystického adenomu pankreatu 61leté ženy. V materiálu získaném tenkojehlovou aspirační cytologií byly přítomny epiteliální buňky, které byly volně rozptýlené a tvořily drobné skupiny až jednovrstevné plachty. Nádorové buňky měly kulatá až oválná jádra s jemně rozptýleným chromatinem a nenápadnými jadérky. Nebyly zaznamenány jaderné atypie ani mitózy. Cytoplazma buněk byla bohatší a jemně granulovaná. Histologicky se jednalo o dobře opouzdřený tumor tvořený drobnými cystami vystlanými jednou vrstvou plochých až kubických buněk. Cytoplazma nádorových buněk byla převážně světlá a obsahovala glykogen. Centrálně uložená kulatá až oválná jádra s nenápadnými jadérky nevykazovala jaderné atypie, mitózy nebyly prokázány. Mezi cystami bylo chudě buněčné vazivové stroma. Imunohistochemicky nádorové buňky difuzně exprimovaly cytokeratin a epiteliální membránový antigen. Proliferační antigen Ki-67 byl pozitivní ve zcela ojedinělých buňkách. Negativní byl průkaz vimentinu, karcinoembryonálního antigenu a S-100 proteinu. Chromogranin A a synaptofyzin byly pozitivní pouze v Langerhansových ostrůvcích v pouzdru nádoru. Diferenciálně diagnosticky je nutno odlišit zejména lymfangiom, kavernózní hemangiom, serózní cystadenokarcinom, mucinózní cystadenom či cystadenokarcinom, solidní a pseudopapilární epiteliální tumor, cystadenokarcinom z acinárních buněk, světlobuněčný karcinom ledviny a mezoteliom.

        Klíčová slova: serózní mikrocystický adenom pankreatu – cystické tumory – histologie – tenkojehlová aspirační cytologie