36-ročný muž bol prijatý na I. internú kliniku FNsP a LF UPJŠ v Košiciach pre akútnu alkoholovú hepatitídu s extrémne elevovanými hepatálnymi testami (ALT: 113,1 kat/l, AST: 416,1 kat/l) komplikovanú akútnou pankreatitídou a obojstrannou bronchopneumoniou. Diagnostikovali sme hepatorenálny syndróm 1. typu. Pacient bol liečený kontinuálnou infúziou terlipressinu v dávke 1 mg denne v kombinácii s plazmaexpanziou albumínom (20 g denne), liečba trvala 15 dní. Terapia viedla k normalizácii sérového kreatinínu, sodíka a obličkových funkcií, k zvýšeniu diurézy a natriurézy. Vyliečili sme akútnu pankreatitídu a bronchopneumoniu. Normalizované obličkové funkcie a upravené pečeňové funkcie pretrvávali aj po skončení liečby.

        Klíčová slova: akútna alkoholová hepatitída - akútna pankreatitída - hepatorenálny syndróm - terlipressin - albumín.