Cieľ práce: Zhodnotiť spoľahlivosť transkutánneho merania koncentrácie bilirubínu (Bi) použitím neinvazívneho bilirubinometra Air-Shields Minolta JM-103 a porovnať výsledky získané meraním na rôznych miestach povrchu tela novorodenca. Pacienti a metodika: Celý súbor („s“) 247 fyziologických novorodencov (139 chlapcov, 108 dievčat) bol podľa koncentrácie sérového Bi rozdelený na fyziologický podsúbor „f“ (Bi <220 µmol/l, n = 138) a patologický podsúbor „p“ (Bi ≥220 µmol/l, n = 109). Výsledky: Vyhodnotili sa rozdiely (∆) medzi transkutánne nameranou hodnotou koncentrácie Bi na čele (∆C), sterne (∆S), bruchu (∆B) a hodnotou koncentrácie Bi v sére, ktorá bola považovaná za štandard. Nevýznamné rozdiely sa v podskupine „f“ zistili pri meraní na čele (∆C = 1,25 µmol/l (CI – 3,1–5,6)) a v podskupine „p“ na sterne (∆S = 1,9 µmol/l (CI – 3,7–7,5)) aj na bruchu (∆B = 3,4 (CI – 3,2–10,0)), (p >0,05), ostatné sledované rozdiely v oboch podskupinách „f“, „p“ aj v celom súbore „s“ vykazovali významné rozdiely v porovnaní so sérovou koncentráciou Bi. Záver: Na základe výsledkov je možné odporučiť transkutánne meranie koncentrácie Bi vykonané prístrojom Minolta JM-103 v oblasti sterna alebo brucha u donosených novorodencov ako spoľahlivé vyšetrenie, ktoré bezpečne diagnostikuje hyperbilirubinémiu vyžadujúcu si liečbu.

        Klíčová slova: novorodenec, bilirubín, hyperbilirubinémia, ikterus, transkutánne meranie, Minolta JM-103