Cieľ: Analyzovať prevalenciu a druhové zastúpenie patogénnych kvasiniek u pacientok s vulvovaginálnou kandidózou. In vitro stanoviť citlivosť klinických izolátov kvasiniek na klinicky používané antimykotiká. Typ štúdie: Retrospektívna klinická štúdia pacientok s pozitívnym výsledkom kultivácie z pošvy na prítomnosť patogénnych druhov kvasiniek. Názov a sídlo pracoviska: I. gynekologicko-pôrodnícka klinika LF UK a FN, Zochova 7, 811 03 Bratislava. Metodika: Identifikácia kvasiniek na chromogénnom médiu CHROMagar CANDIDA a s identifikačným systémom API-CANDIDA. Analýza citlivosti klinických izolátov in vitro na antimykotiká platňovou zrieďovacou metódou, NCCLS a testom ATB-FUNGUS. Výsledky: Prevalencia vulvovaginálnej kandidózy bola najvyššia u žien vo veku 20–30 rokov. Candida albicans bola najčastejším identifikovaným druhom patogénnych kvasiniek (87,4 %). Z druhov non-albicans prevažovala C. glabrata (6,3 %). In vitro boli klinické izoláty C. glabrata a C. krusei v porovnaní s C. albicans relatívne menej citlivé na antimykotiká. Najnižší výskyt rezistencie in vitro sa zaznamenal pre ekonazol, klotrimazol a nystatín. Pozoroval sa relatívne zvýšený výskyt rezistencie na niektoré iné deriváty azolov (mikonazol, ketokonazol, itrakonazol, flukonazol). Záver: Predpokladom úspešnej liečby mykotickej infekcie je využitie výsledkov mikrobiologického vyšetrenia, ktoré klinikovi poskytne nevyvrátiteľný dôkaz o prítomnosti a povahe patogéna, odhalí jeho citlivosť na antimykotiká a tým umožní nasadenie cielenej antimykotickej liečby.

        Klíčová slova: vulvovaginálna kandidóza, in vitro rezistencia, antimykotiká