Práce se zabývá klinickými aspekty onemocnění retro- a parafaryngeálního prostoru u dětí. Nádory jsou mimořádně vzácné, v komputerizované studii bylo od roku 1990 nalezeno jen 6 publikovaných případů, sami autoři zachytili jeden benigní lipoblastický lipom a jeden Burkittův lymfom. Na rozdíl od dospělých, u nichž je v této lokalizaci díky převaze salivárních adenomů asi 80 % všech tumorů benigních, je u dětí nutno počítat až s 50% účastímaligních lézí. Pro jejich chirurgicky řešitelné varianty je vhodný transcervikální přístup, který nevyžaduje mandibulotomii a není zatížen výraznější pooperační morbiditou. Většinu onemocnění těchto prostor u dětí představují jeho zánětlivé afekce, tj. abscesy, celulitidy a reaktivní lymfadenitidy.Diferenciální diagnostika se opírá především o kontrastní CT vyšetření. Jeho senzitivita při možnosti falešně pozitivních i negativních nálezů však nepřesahuje 90 %. Některé abscesy jsou proto verifikovatelné jen aspirační punkcí či až chirurgicky. U retrofaryngeálních a nekomplikovaných parafaryngeálních abscesů se dává většinou přednost transorálnímu přístupu, zevní cesta je nutná při jejich multiplicitě či komplikacích, které mohou být až v 10 % letální. Samozřejmostí je podávání antibiotik. Při převaze polymikrobiální flóry s vysokou účastí anaerobních a
-laktamázu produkujících kmenů je jako lék první volby vhodný Augmentin.

        Klíčová slova: parafaryngeální prostor, děti, záněty, nádory