U 54letého muže byla zjištěna cystická rezistence na laterální straně krku, která klinicky i histo- logicky věrně připomínala laterální krční cystu branchiogenního původu. Její stěna tvořená lym- fatickou tkání byla lemována vícevrstevným dlaždicobuněčným epitelem, místy zralého charakteru, který však měl jinde zřetelné dysplastické rysy s přechodem do struktur dlaždicobu- něčného karcinomu in situ, místy byla prokázána i invaze nádoru do lymfatické tkáně. Obraz tedy odpovídal tzv. maligní branchiogenní cystě. Další klinická vyšetření však odhalila okultní karci- nom ipsilaterální patrové tonzily, ložisko na krku bylo tedy cystickou metastázou. Diskutována je problematika diagnostických kritérií, za kterých lze stanovit diagnózu primární malignity v bran- chiogenní cystě.

        Klíčová slova: maligní branchiogenní cysta - branchiogenní karcinom - kancerizace - cystická metastáza - karcinom tonzily - nádory krku