Studie se zabývá posttranslačními modifikacemi proteinu – glykací tkáně intervertebrální ploténky a stanovením jednoho z pokročilých koncových produktů – pentosidinu ve vztahu k věku. Pentosidin byl detekován v hydrolyzátu meziobratlových plotének u osob ve věku mezi 16 a 95 lety. Sto čtyřicet dva vzorků bylo analyzováno vysoce citlivou kapalinovou chromatografií a zjištěné množství pentosidinu bylo statisticky vyhodnoceno. Koeficient korelace závislosti množství pentosidinu na věku je r = 0,92. Výsledky práce potvrzují skutečnost, že je možné použít stanovení obsahu pentosidinu v tkáni meziobratlové ploténky k přibližnému stanovení věku. Nicméně další experimenty by měly být provedeny za rozdílných podmínek posmrtného rozkladu.

        Klíčová slova: soudní lékařství – stanovení věku, těla zemřelých (mrtvoly) – posttranslační modifikace proteinů – glykace – meziobratlová ploténka