Klatskinův tumor (KT) je běžnou příčinnou biliární obstrukce v oblasti jaterního hilu. Jeho rese- kabilita nepřesahuje 20 % a jednoroční přežití 30 %. Diagnostika může být obtížná a záměna s ji- nými stavy je běžná. Cílem našeho sdělení je demonstrovat takový případ spolu s diferenciálně diagnostickými rozpaky, které jej provázely. U 54leté byl peroperačně zjištěn neresekabilní KT, histologické vyšetření však prokázalo pouze cholecystitidu. Paliativní léčba spočívala v zavádění endoprotéz. V dalším průběhu opakovaně krvácela z jícnových varixů při trombóze porty. Jícno- vé varixy byly endoskopicky eradikovány a nález v oblasti jaterního hilu se postupně normalizo- val, takže endoprotézy bylo možné vyjmout. Pětileté sledování naznačuje, že se jednalo o benigní fibrotizující hilový proces. KT mohou napodobit benigní onemocnění, z nichž nejčastější jsou primární či sekundární sklerozující cholangoitida, Mirriziho syndrom, některé infekce a postižení žlučovodů při trombóze porty. Na tuto skutečnost se v praxi málo myslí.

        Klíčová slova: Klatskinův tumor – jícnové varixy – endoprotézy