Autori podávajú správu o skúsenostiach s translabyrintovým operačným prístupom do pontocerebe- lárneho uhla, ktorý použili v priebehu 5 rokov u 16 pacientov vo veku 19–61 rokov. U 14 z nich išlo o schwannóm (neurinóm) n. VIII., u jedného o meningeóm a u jedného o expanzívne sa chovajúcu arachnoidálnu cystu. Najmenšia lézia mala na MRI snímkach maximálny rozmer 10 mm, najväčšia 33 mm. Meningeóm a 10 neurinómov sa podarilo úplne odstrániť v jednom sedení, stenu arachnoidálnej cysty stačilo resekovať, 4 schwannómy bolo možné pri prvej operácii odstrániť len z väčšej časti. Z nich u 2 pacientov MRI kontrolné vyšetrenia ukazujú stacionárny stav, u 2 zvyšných osôb boli neurinómy v druhom sedení exstirpované. V 14 prípadoch sa podarilo zachovať n. VII., u jedného pacienta bolo jeho peroperačné poškodenie riešené štepom z n. suralis. V sledovanej skupine nevznikla žiadna pooperačná komplikácia. Na základe uvedených skúseností autori dospeli k názoru, že translabyrinto- vý prístup k expanzívnym procesom v P-C uhle je pri jednostrannom postihnutí a existujúcej hluchote ucha vhodným doplnením neurochirurgického liečebného arzenálu. Vyžaduje však včasnú diagnózu, dobré technické vybavenie pracoviska a spoluprácu skúseného otorinolaryngológa.

        Klíčová slova: translabyrintový prístup, pontocerebelárny uhol